| 7. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 5:7:1 ⧉קָרֵ֤אkareil cria ou appela Daniel 5:7:2 ⧉מַלְכָּא֙malkale roi Daniel 5:7:3 ⧉בְּחַ֔יִלbekhayilavec force ou à haute voix Daniel 5:7:4 ⧉לְהֶֽעָלָה֙leealapour faire monter ou faire venir Daniel 5:7:5 ⧉לְאָ֣שְׁפַיָּ֔אleashpaiyales enchanteurs Daniel 5:7:6 ⧉כשדיאkhesadiaChaldéens Daniel 5:7:7 ⧉כַּשְׂדָּאֵ֖יkhasdaeles Chaldéens Daniel 5:7:8 ⧉וְגָזְרַיָּ֑אvegazraiyaet les décréteurs ou astrologues Daniel 5:7:9 ⧉עָנֵ֨הaneil répondit Daniel 5:7:10 ⧉מַלְכָּ֜אmalkale roi Daniel 5:7:11 ⧉וְאָמַ֣רveamaret il dit Daniel 5:7:12 ⧉לְחַכִּימֵ֣יlekhakhimeaux sages Daniel 5:7:13 ⧉בָבֶ֗לbavelde Babylone Daniel 5:7:14 ⧉דִּ֣יdique Daniel 5:7:15 ⧉כָל־אֱ֠נָשׁkholenashtout homme ou toute personne Daniel 5:7:16 ⧉דִּֽי־יִקְרֵ֞הdiyikrequi lira Daniel 5:7:17 ⧉כְּתָבָ֣הketaval'écriture Daniel 5:7:18 ⧉דְנָ֗הdenaceci Daniel 5:7:19 ⧉וּפִשְׁרֵהּ֙ufishrehet son interprétation Daniel 5:7:20 ⧉יְחַוִנַּ֔נִיyekhavinnanime fera connaître Daniel 5:7:21 ⧉אַרְגְּוָנָ֣אargevanapourpre Daniel 5:7:22 ⧉יִלְבַּ֗שׁyilbashil portera ou il sera revêtu Daniel 5:7:23 ⧉והמונכאvehamonkhaet la chaîne Daniel 5:7:24 ⧉וְהַֽמְנִיכָ֤אvehamnikhaet le collier ou la chaîne Daniel 5:7:25 ⧉דִֽי־דַהֲבָא֙didahavad'or Daniel 5:7:26 ⧉עַֽל־צַוְּארֵ֔הּaltsavvarehsur son cou Daniel 5:7:27 ⧉וְתַלְתִּ֥יvetaltiet troisième Daniel 5:7:28 ⧉בְמַלְכוּתָ֖אbemalkhutadans le royaume Daniel 5:7:29 ⧉יִשְׁלַֽט׃סyishlatil dominera |