| 8. Source Text: Aramaic (WLC). Daniel 6:8:1 ⧉אִתְיָעַ֜טוּityaatuils prirent conseil Daniel 6:8:2 ⧉כֹּ֣לkoltous Daniel 6:8:3 ⧉סָרְכֵ֣יsarkheles responsables de Daniel 6:8:4 ⧉מַלְכוּתָ֗אmalkhutale royaume Daniel 6:8:5 ⧉סִגְנַיָּ֤אsignayales préfets Daniel 6:8:6 ⧉וֽ͏ַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙vaakhashdarpenayaet les satrapes Daniel 6:8:7 ⧉הַדָּֽבְרַיָּ֣אhaddavrayales conseillers Daniel 6:8:8 ⧉וּפַחֲוָתָ֔אufakhavataet les gouverneurs Daniel 6:8:9 ⧉לְקַיָּמָ֤הlekaiyamapour établir Daniel 6:8:10 ⧉קְיָם֙keyamun décret Daniel 6:8:11 ⧉מַלְכָּ֔אmalkadu roi Daniel 6:8:12 ⧉וּלְתַקָּפָ֖הuletakkafaet pour rendre contraignant Daniel 6:8:13 ⧉אֱסָ֑רesarune interdiction Daniel 6:8:14 ⧉דִּ֣יdique Daniel 6:8:15 ⧉כָל־דִּֽי־יִבְעֵ֣הkholdiyivequiconque demande Daniel 6:8:16 ⧉בָ֠עוּbauune demande Daniel 6:8:17 ⧉מִן־כָּל־אֱלָ֨הּminkholelahd'aucun dieu Daniel 6:8:18 ⧉וֶֽאֱנָ֜שׁveenashou homme Daniel 6:8:19 ⧉עַד־יוֹמִ֣יןadyominjusqu'à des jours Daniel 6:8:20 ⧉תְּלָתִ֗יןtelatintrente Daniel 6:8:21 ⧉לָהֵן֙lahensauf Daniel 6:8:22 ⧉מִנָּ֣ךְminnakhde toi Daniel 6:8:23 ⧉מַלְכָּ֔אmalkaô roi Daniel 6:8:24 ⧉יִתְרְמֵ֕אyitremeil sera jeté Daniel 6:8:25 ⧉לְגֹ֖בlegovdans la fosse Daniel 6:8:26 ⧉אַרְיָוָתָֽא׃aryavatades lions |