| 13. Guide Audio vaa-eh-sheh-meh-AA{וָאֶשְׁמְעָה et j'entendis} eh-KHAAD-kah-DOHSH{אֶחָד־קָדוֹשׁ un être saint} meh-dah-BEER{מְדַבֵּר parlant} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et il dit} eh-KHAAD{אֶחָד un} kah-DOHSH{קָדוֹשׁ saint} lahp-pahl-moh-NEE{לַפַּלְמוֹנִי au certain} hahm-dah-BEER{הַמְדַבֵּר celui qui parle} ahd-maa-TAI{עַד־מָתַי jusqu'à quand} heh-khah-ZOHN{הֶחָזוֹן la vision} haht-tah-MEED{הַתָּמִיד l'offrande régulière} veh-hahp-PEH-shah{וְהַפֶּשַׁע et la transgression} shoh-MEHM{שֹׁמֵם rendant désolé} TEET{תֵּת le fait de donner} veh-KOH-dehsh{וְקֹדֶשׁ et sanctuaire} veh-tsaa-VAA{וְצָבָא et armée} mihr-MAAS{מִרְמָס pour être piétiné} |