| 14. Guide Audio vah-yihsh-KOHD{וַיִּשְׁקֹד et il veilla} yah-WEH{יְהוָה le SEIGNEUR} ahl-haa-rah-AAH{עַל־הָרָעָה sur le mal ou la calamité} vah-yeh-vih-EE-hah{וַיְבִיאֶהָ et il l'apporta} aa-LEE-noo{עָלֵינוּ sur nous} kee-tsah-DDEEK{כִּי־צַדִּיק car juste} yah-WEH{יְהוָה est le SEIGNEUR} eh-loh-HEE-noo{אֱלֹהֵינוּ notre Dieu} ahl-kohl-mah-ah-saav{עַל־כָּל־מַעֲשָׂיו sur toutes ses œuvres} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} aa-SAA{עָשָׂה il a fait} veh-LOH{וְלֹא et ne} shaa-MAH-eh-noo{שָׁמַעְנוּ nous avons écouté ou nous avons obéi} beh-qoh-LOH{בְּקֹלוֹ à sa voix} |