| 1. Analyse Morphologique banim {בָּנִים | bānîm}: enfants (nom • masculin pluriel absolu) • attem {אַבַּתֶּם | ʾattem}: vous (pronom personnel • deuxième personne du pluriel) • la-Yahweh {לַֽיהוָה | la-Yahweh}: au SEIGNEUR (préposition lamed + nom divin propre) • elohikhem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾĕlōhêḵem}: votre Dieu (nom divin singulier construit avec suffixe de deuxième personne du pluriel) • lo {לֹא | lōʾ}: ne...pas (particule de négation) • titgodedu {תִתְגֹּדְדוּ | tit-gō-de-dû}: vous inciserez (verbe Hitpael • imparfait • deuxième personne du pluriel • sens rituel) • welo-tasimu {וְלֹא־תָשִׂימוּ | wə-lō-tā-śî-mû}: et ne mettrez pas (conjonction vav + particule de négation + verbe Qal • imparfait • deuxième personne du pluriel) • qarehah {קָרְחָה | qā-re-ḥāh}: tonsure (nom • féminin singulier absolu) • bein {בֵּין | bên}: entre (préposition) • eneikhem {עֵינֵיכֶם | ʿê-nê-khem}: vos yeux (nom • duel construit avec suffixe de deuxième personne du pluriel) • lamet {לָמֵת | lā-mēṯ}: pour un mort (préposition + nom masculin singulier absolu), |