| 10. Analyse Morphologique vekhōl {וְכֹל | wə-ḵōl}: et tout (conjonction + nom • masculin singulier absolu) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: ce qui (pronom relatif) • ein-lo {אֵין־לוֹ | ʾēn-lō}: n’a pas à lui (particule de négation + suffixe pronominal • troisième personne du masculin singulier) • snapir {סְנַפִּיר | sᵉ-nap-pîr}: nageoire (nom • masculin singulier absolu) • veqaskeshet {וְקַשְׂקֶשֶׂת | wə-qaś-qe-šeṯ}: et écaille (conjonction + nom • féminin singulier absolu) • lo {לֹא | lōʾ}: pas (particule de négation) • toakhelu {תֹּאכֵלוּ | to-ʾă-ḵê-lû}: vous mangerez (verbe • Qal inaccompli • deuxième personne du pluriel) • tame {טָמֵא | ṭā-mêʾ}: impur (adjectif • masculin singulier absolu) • hu {הוּא | hūʾ}: il est (pronom • masculin singulier) • lakhem {לָכֶם | lā-ḵem}: pour vous (préposition + suffixe de deuxième personne du pluriel) |