| 29. Guide Audio u-VAH{וּבָא et viendra} hah-lee-VEE{הַלֵּוִי le Lévite} KEE{כִּי car} EEN-LOH{אֵין־לוֹ il n’a pas} KHEH-lehk{חֵלֶק part} veh-nah-kha-LAH{וְנַחֲלָה ni héritage} eem-MAHKH{עִמָּךְ avec toi} veh-ha-GEER{וְהַגֵּר et l’étranger} veh-hah-yah-TOM{וְהַיָּתוֹם et l’orphelin} veh-ha-al-ma-NAH{וְהָאַלְמָנָה et la veuve} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} bish-ah-re-KHAH{בִּשְׁעָרֶיךָ sont dans tes portes} veh-akh-LOO{וְאָכְלוּ et ils mangeront} veh-sa-VAY-oo{וְשָׂבֵעוּ et seront rassasiés} leh-MA-an{לְמַעַן afin que} yeh-va-re-KHAH{יְבָרֶכְךָ te bénisse} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} beh-KHOL-ma-ah-SEH{בְּכָל־מַעֲשֶׂה dans toute l’œuvre} yahd-KHAH{יָדְךָ de tes mains} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} tah-ah-SEH{תַּעֲשֶׂה tu feras} |