| 13. Analyse Morphologique veki {וְכִֽי־ | wə-ḵî}: “et quand” (conjonction conditionnelle introduisant une situation hypothétique) • teshallheknu {תְשַׁלְּחֶ֥נּוּ | tə-šal-le-ḥe-nū}: “tu le renverras” (verbe • Piel inaccompli • deuxième personne du singulier • masculin • avec suffixe pronominal de troisième personne du singulier • masculin) • chofshi {חָפְשִׁ֖י | ḥop̄-šî}: “libre” (adjectif • masculin singulier absolu) • meimmakh {מֵֽעִמָּ֑ךְ | mē-ʿim-māḵ}: “de chez toi” (préposition min “de” + nom im “avec” • avec suffixe pronominal de deuxième personne du singulier • masculin) • lo {לֹ֥א | lōʾ}: “ne … pas” (adverbe de négation) • teshallheknu {תְשַׁלְּחֶ֖נּוּ | tə-šal-le-ḥe-nū}: “tu le renverras” (verbe • Piel inaccompli • deuxième personne du singulier • masculin • avec suffixe pronominal de troisième personne du singulier • masculin) • reiqam {רֵיקָֽם׃ | rē-qām}: “à vide” (adverbe) |