| 19. Guide Audio KAAL-ha-be-KHOHR{כָּל־הַבְּכֹר Tout premier-né} a-SHEHR{אֲשֶׁר qui} yih-va-LEHD{יִוָּלֵד naît} bihv-kar-KHAH{בִּבְקָרְךָ dans ton troupeau de gros bétail} uv-tsoh-NEH-kha{וּבְצֹאנְךָ et dans ton troupeau de menu bétail} hah-zaa-KHAR{הַזָּכָר le mâle} tak-DEESH{תַּקְדִּישׁ tu consacreras} lah-yah-WEH{לַיְהֹוָה au SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} LOH{לֹא Tu ne feras pas} ta-ah-VOHD{תַעֲבֹד travailler} bihv-KHOHR{בִּבְכֹר avec le premier-né} shoh-REH-kha{שׁוֹרֶךָ de ton bœuf} veh-LOH{וְלֹא et tu ne feras pas} taa-GOZ{תָגֹז tu ne tondras} beh-KHOHR{בְּכוֹר le premier-né} tsoh-NEH-kha{צֹאנֶךָ de tes brebis} |