| 9. Guide Audio hih-shaah-MEHR{הִשָּׁמֶר Prends garde} leh-KHAH{לְךָ pour toi} pehn-yee-heh-YEH{פֶּן־יִהְיֶה de peur qu’il y ait} daa-VAAR{דָבָר une pensée} eem-leh-vahv-KHAH{עִם־לְבָבְךָ dans ton cœur} beh-lee-YAA-al{בְּלִיָּעַל mauvaise} leh-MOHR{לֵאמֹר en disant} kahr-VAH{קָרְבָה est proche} sheh-NAHT-ha-SHEH-va{שְּׁנַת־הַשֶּׁבַע l’année septième} sheh-NAHT{שְּׁנַת l’année} hash-mee-TAH{הַשְּׁמִטָּה de relâche} veh-raa-AAH{וְרָעָה et regarde avec} ei-neh-KHAH{עֵינְךָ ton œil} beh-aa-khi-KHAH{בְּאָחִיךָ sur ton frère} hah-ev-YOHN{הָאֶבְיֹון le pauvre} veh-LOH{וְלֹא et ne} tih-TEN{תִּתֵּן donneras} LOH{לוֹ à lui} veh-kaa-RAA{וְקָרָא et il crie} ah-leh-KHAH{עָלֶיךָ contre toi} ehl-yah-WEH{אֶל־יְהֹוָה au SEIGNEUR} veh-hah-YAA{וְהָיָה et sera} beh-KHAH{בְּךָ sur toi} KHEHT{חֵטְא un péché} |