שָׁמוֹר֙{sha-MOR###shaa-MOHR###Observe} אֶת־חֹ֣דֶשׁ{ET-KHO-desh###EET-KHOH-desh###le mois de} הָאָבִ֔יב{ha-a-VIV###haa-ah-VIV###l'Abib} וְעָשִׂ֣יתָ{ve-a-SI-ta###veh-aa-SEE-tah###et célèbre} פֶּ֔סַח{PE-sakh###PEH-sakh###la Pâque} לַיהוָ֖ה{la-ye-ho-VAH###lah-yeh-ho-VAH###pour le SEIGNEUR} אֱלֹהֶ֑יךָ{e-lo-HE-kha###eh-loh-HEH-kha###ton Dieu} כִּ֞י{KI###KEE###car} בְּחֹ֣דֶשׁ{be-KHO-desh###beh-KHOH-desh###au mois de} הָֽאָבִ֗יב{ha-a-VIV###haa-ah-VIV###Abib} הוֹצִ֨יאֲךָ֜{ho-tsi-a-KHA###hoh-tsee-ah-KHAH###t'a fait sortir} יְהוָ֧ה{Ye-ho-VAH###Yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} אֱלֹהֶ֛יךָ{e-lo-HE-kha###eh-loh-HEH-kha###ton Dieu} מִמִּצְרַ֖יִם{mi-mits-RA-yim###mih-mits-RAH-yeem###d'Égypte} לָֽיְלָה׃{LAI-la###LAI-lah###de nuit}

Deuteronomy 16:1 — LittéralBAT

Plus sur ce verset