| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Deuteronomy 16:13:1 ⧉חַ֧גkhagla fête Deuteronomy 16:13:2 ⧉הַסֻּכֹּ֛תhasukotdes cabanes Deuteronomy 16:13:3 ⧉תַּעֲשֶׂ֥הtaasehtu célébreras Deuteronomy 16:13:4 ⧉לְךָ֖lekhapour toi Deuteronomy 16:13:5 ⧉שִׁבְעַ֣תshivatsept Deuteronomy 16:13:6 ⧉יָמִ֑יםyamimjours Deuteronomy 16:13:7 ⧉בְּאָ֨סְפְּךָ֔beospkhaquand tu rentreras Deuteronomy 16:13:8 ⧉מִגָּרְנְךָ֖miggarnekhade ton aire Deuteronomy 16:13:9 ⧉וּמִיִּקְבֶֽךָ׃umiyikvekhaet de ton pressoir |
| 13. Traduction Formelle Tu célébreras la fête des cabanes pendant sept jours, au moment où tu rassembleras le produit de ton aire et de ton pressoir. |
| 13. Traduction Dynamique Tu observeras la fête des cabanes durant sept jours, quand tu auras rentré le produit de ton aire et de ton pressoir. |