לֹא־תֹאכַ֤ל{LO-to-a-KHAL###LOH-toh-a-KHAL###Tu ne mangeras pas} עָלָיו֙{a-LAV###aa-LAHV###avec lui} חָמֵ֔ץ{kha-METS###khaa-METS###pain levé} שִׁבְעַ֥ת{shiv-AT###shihv-AHT###sept} יָמִ֛ים{ya-MIM###yaa-MEEM###jours} תֹּֽאכַל־עָלָ֥יו{to-a-KHAL-a-LAV###toh-a-KHAL-aa-LAHV###tu le mangeras avec} מַצּ֖וֹת{mat-ZOT###maht-TSOHT###pains sans levain} לֶ֣חֶם###עֹ֑נִי{LE-khem O-ni###LEH-khem OH-nee###pain de détresse} כִּ֣י{KI###KEE###car} בְחִפָּז֗וֹן{be-khi-pa-ZON###beh-khi-pa-ZOHN###à la hâte} יָצָ֙אתָ֙{ya-TSA-ta###yaa-TSAH-tah###tu es sorti} מֵאֶ֣רֶץ{me-E-retz###meh-EH-retz###du pays} מִצְרַ֔יִם{mits-RA-yim###mits-RAH-yeem###d'Égypte} לְמַ֣עַן{le-MA-an###leh-MA-an###afin que} תִּזְכֹּר֔{tiz-KOR###tiz-KOHR###tu te souviennes} אֶת־י֤וֹם{ET-YOM###EHT-YOHM###le jour} צֵֽאתְךָ֙{tse-TKH-a###tse-EHT-kha###où tu es sorti} מֵאֶ֣רֶץ{me-E-retz###meh-EH-retz###du pays} מִצְרַ֔יִם{mits-RA-yim###mits-RAH-yeem###d'Égypte} כֹּ֖ל{KOL###KOHL###tous} יְמֵ֥י{ye-MEI###yeh-MEI###les jours de} חַיֶּֽיךָ׃{khai-YEKHA###khai-YEH-kha###ta vie}

Deuteronomy 16:3 — LittéralBAT

Plus sur ce verset