| 16. Guide Audio RAHK{רַק seulement} LOH-yahr-BEH-LOH{לֹא־יַרְבֶּה־לּוֹ il ne doit pas multiplier pour lui} soo-SEEM{סוּסִים chevaux} veh-LOH-yah-SHEEV{וְלֹא־יָשִׁיב et il ne doit pas ramener} EET-hah-AHM{אֵת־הָעָם le peuple} mits-RAHY-mah{מִצְרַיְמָה en Égypte} leh-MA-ahn{לְמַעַן afin que} hahr-BOHT{הַרְבּוֹת il multiplie} SOOS{סוּס des chevaux} vah-yah-WEH{וַיהֹוָה et le SEIGNEUR} ah-MAHR{אָמַר a dit} lah-KHEHM{לָכֶם à vous} LOH{לֹא ne pas} toh-see-FOON{תֹסִפוּן ajouterez} lah-SHOOV{לָשׁוּב retourner} bah-DEH-rekh{בַּדֶּרֶךְ par le chemin} hah-ZEH{הַזֶּה ceci} OHD{עוֹד encore} |