| 12. Guide Audio kee-toh-a-va-HAHT{כִּי־תוֹעֲבַת car une abomination} yah-WEH{יְהֹוָה au SEIGNEUR} kohl-oh-SEH{כָּל־עֹשֵׂה quiconque fait} EH-leh{אֵלֶּה ces choses} oo-vee-GLAHL{וּבִגְלַל et à cause de} hah-toh-eh-VOHT{הַתּוֹעֵבֹת les abominations} haa-EH-leh{הָאֵלֶּה celles-ci} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} moh-REEESH{מוֹרִישׁ chasse} oh-TAHM{אוֹתָם eux} mee-pah-NEH-kha{מִפָּנֶיךָ devant toi} |