| 16. Guide Audio keh-KOHL{כְּכֹל selon tout} a-SHEHR-sha-AHL-tah{אֲשֶׁר־שָׁאַלְתָּ que tu as demandé} meh-EEM{מֵעִם de la part de} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eh-loh-HEH-kha{אֱלֹהֶיךָ ton Dieu} beh-KHOH-REHV{בְּחֹרֵב à Horeb} beh-YOHM{בְּיוֹם le jour} hah-ka-HAAL{הַקָּהָל de l'assemblée} leh-MOHR{לֵאמֹר disant} LOH{לֹא ne pas} oh-SEHF{אֹסֵף je continuerai} leesh-MO-ah{לִשְׁמֹעַ à écouter} EET-KOHL{אֵת־קוֹל la voix} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eh-loh-HAI{אֱלֹהָי mon Dieu} veh-EET-hah-EHSH{וְאֵת־הָאֵשׁ et ce feu} hah-gdo-LAAH{הַגְּדֹלָה la grande} hah-ZOHT{הַזֹּאת cette} loh-ehr-EH{לֹא־אֶרְאֶה je ne verrai pas} OHD{עוֹד encore} veh-LOH{וְלֹא et ne pas} ah-MOOT{אָמֻת je meure} |