| 11. Guide Audio veh-KHIH-yeh-HYEH{וְכִי־יִהְיֶה Mais si il y a} EESH{אִישׁ un homme} soh-NEH{שֹּׂנֵא qui hait} leh-reh-EH-hu{לְרֵעֵהוּ son prochain} veh-ah-RAV loh{וְאָרַב לוֹ et lui tend une embuscade} veh-KAAM ah-LAAV{וְקָם עָלָיו et se lève contre lui} veh-hi-KAA-hu NEH-fesh{וְהִכָּהוּ נֶפֶשׁ et le frappe à mort} vaa-MEET{וָמֵת et il meurt} veh-NAAS{וְנָס et il s'enfuit} el-ah-KHAHT{אֶל־אַחַת vers une} heh-ah-REEM{הֶעָרִים des villes} haa-EEL{הָאֵל celles-ci} |