| 15. Guide Audio LOH-yaa-KOOM{לֹא־יָקוּם ne s’élèvera pas} EED{עֵד un témoin} eh-KHAAD{אֶחָד seul} beh-EESH{בְּאִישׁ contre un homme} leh-KHOL-ah-VOHN{לְכָל־עָוֹן pour toute faute} oo-leh-KHOL-khat-TAAT{וּלְכָל־חַטָּאת ou pour tout péché} beh-KHOL-KHEET{בְּכָל־חֵטְא concernant toute infraction} ah-SHEHR yeh-kheh-TAH{אֲשֶׁר יֶחֱטָא qu’il pourrait commettre} ahl-PEE{עַל־פִּי sur la déclaration de} sheh-NEI eh-DEEM{שְׁנֵי עֵדִים deux témoins} OH{אוֹ ou} ahl-PEE sheh-loh-SHAH-eh-DEEM{עַל־פִּי שְׁלֹשָׁה־עֵדִים sur la déclaration de trois témoins} yaa-KOOM{יָקוּם s’élèvera} dah-VAAR{דָּבָר une accusation} |