לֹֽא־יָקוּם֩{LO-ya-KUM###LOH-yaa-KOOM###ne s’élèvera pas} עֵ֨ד{ED###EED###un témoin} אֶחָ֜ד{e-KHAD###eh-KHAAD###seul} בְּאִ֗ישׁ{be-ISH###beh-EESH###contre un homme} לְכָל־עָוֺן֙{le-KHOL-a-VON###leh-KHOL-ah-VOHN###pour toute faute} וּלְכָל־חַטָּ֔את{u-le-KHOL-khat-TAT###oo-leh-KHOL-khat-TAAT###ou pour tout péché} בְּכָל־חֵ֖טְא{be-KHOL-KHET###beh-KHOL-KHEET###concernant toute infraction} אֲשֶׁ֣ר###יֽ͏ֶחֱטָ֑א{a-sher ye-khe-TA###ah-SHEHR yeh-kheh-TAH###qu’il pourrait commettre} עַל־פִּ֣י{al-PI###ahl-PEE###sur la déclaration de} שְׁנֵ֣י###עֵדִ֗ים{she-NEI e-DEEM###sheh-NEI eh-DEEM###deux témoins} א֛וֹ{O###OH###ou} עַל־פִּ֥י###שְׁלֹשָֽׁה־עֵדִ֖ים{al-PI she-lo-SHA-e-DEEM###ahl-PEE sheh-loh-SHAH-eh-DEEM###sur la déclaration de trois témoins} יָק֥וּם{ya-KUM###yaa-KOOM###s’élèvera} דָּבָֽר׃{da-VAR###dah-VAAR###une accusation}

Deuteronomy 19:15 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset