| 8. Guide Audio veh-yahs-FOO{וְיָסְפוּ et poursuivront} hah-shoh-TREEM{הַשֹּׁטְרִים les officiers} leh-dah-BEHR{לְדַבֵּר de parler} ehl-hah-AAM{אֶל־הָעָם au peuple} veh-ahm-ROO{וְאָמְרוּ et diront} mee-hah-EESH{מִי־הָאִישׁ Qui est l'homme} hah-yah-REH{הַיָּרֵא qui a peur} veh-RAKH{וְרַךְ et faible de cœur} hall-leh-VAAV{הַלֵּבָב de cœur} yeh-LEHKH{יֵלֵךְ qu'il parte} veh-yah-SHOHV{וְיָשֹׁב et retourne} leh-VEI-toh{לְבֵיתוֹ à sa maison} veh-LOH{וְלֹא et qu'il ne} yee-MAHS{יִמַּס fasse fondre} eht-leh-VAHV{אֶת־לְבַב le cœur} eh-KHAHv{אֶחָיו de ses frères} keel-vah-VOH{כִּלְבָבוֹ comme son propre cœur} |