| 16. Guide Audio veh-hah-YAA{וְהָיָה et il arrivera} beh-YOHM{בְּיוֹם au jour} han-KHIH-loh{הַנְחִילוֹ il fait hériter} EET-bah-NAHV{אֶת־בָּנָיו ses fils} EET{אֵת} ah-SHEHR-yee-HYEH{אֲשֶׁר־יִהְיֶה qui sera} LOH{לוֹ pour lui} LOH{לֹא ne pas} yoo-KHAL{יוּכַל il pourra} leh-va-KEHR{לְבַכֵּר traiter comme premier-né} EET-ben-hah-ah-hu-VAH{אֶת־בֶּן־הָאֲהוּבָה le fils de la bien-aimée} ahl-peh-NEH-ee{עַל־פְּנֵי devant} behn-hah-seh-noo-AH{בֶן־הַשְּׂנוּאָה le fils de la détestée} hah-beh-KHOHR{הַבְּכֹר le premier-né} |