| 15. Guide Audio kee-tih-yeh-NAH{כִּי־תִהְיֶינָה Si il y a} leh-ISH{לְאִישׁ pour un homme} shTEY{שְׁתֵּי deux} nah-SHEEM{נָשִׁים femmes} hah-ah-KHAT{הָאַחַת l'une} ah-hu-VAH{אֲהוּבָה aimée} veh-hah-ah-KHAT{וְהָאַחַת et l'autre} seh-nu-AH{שְׂנוּאָה délaissée} veh-yal-DOO-LOH{וְיָלְדוּ־לוֹ et elles lui ont enfanté} baa-NEEM{בָנִים des enfants} hah-ah-hu-VAH{הָאֲהוּבָה l'aimée} veh-has-seh-nu-AH{וְהַשְּׂנוּאָה et la délaissée} veh-hah-YAA{וְהָיָה et il adviendra} hah-BEN{הַבֵּן le fils} hah-beh-KHOR{הַבְּכוֹר le premier-né} lah-seh-nee-AH{לַשְּׂנִיאָה de la délaissée} |