| 11. Guide Audio veh-haa-YAA{וְהָיָה et il arrivera} kih-ye-vee-ah-KHAH{כִּי־יְבִאֲךָ quand il t’aura amené} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} ehl-EH-rets{אֶל־אֶרֶץ dans le pays} hah-keh-na-ah-NEE{הַכְּנַעֲנִי le Cananéen} kah-ah-SHEHR{כַּאֲשֶׁר comme} nish-BAH{נִשְׁבַּע il a juré} leh-KHAH{לְךָ à toi} veh-lah-ah-voh-TEH-khah{וְלַאֲבֹתֶיךָ et à tes pères} oo-neh-tah-NAH{וּנְתָנָהּ et il la donnera} lakh{לָךְ à toi} |