| 3. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et dit} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} ehl-hah-AHM{אֶל־הָעָם au peuple} zaa-KHOHR{זָכוֹר souviens-toi} EHT-hah-YOHM{אֶת־הַיּוֹם ce jour} hah-ZEH{הַזֶּה ce} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} yeh-tsaa-TEHM{יְצָאתֶם vous êtes sortis} mih-mits-RAH-yeem{מִמִּצְרַיִם d’Égypte} mih-VEIT ah-vah-DEEM{מִבֵּית עֲבָדִים de la maison des esclaves} KEE{כִּי car} beh-KHOH-zehk{בְּחֹזֶק par la force} YAAD{יָד de main} hoh-TSI{הוֹצִיא a fait sortir} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} eht-KHEHM{אֶתְכֶם vous} mih-ZEH{מִזֶּה d’ici} veh-LOH{וְלֹא et non} yeh-aa-KHEHL{יֵאָכֵל ne sera mangé} khaa-MEHTS{חָמֵץ pain levé} |