| 5. Guide Audio veh-ha-YAA{וְהָיָה et il arrivera} kee-yeh-vee-ah-KHAH{כִי־יְבִיאֲךָ quand il t’amènera} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} ehl-eh-REHTS{אֶל־אֶרֶץ vers la terre} hak-keh-na-ah-NEE{הַכְּנַעֲנִי le Cananéen} veh-hah-khi-TEE{וְהַחִתִּי et le Hittite} veh-hah-eh-moh-REE{וְהָאֱמֹרִי et l’Amoréen} veh-hah-khi-VEE{וְהַחִוִּי et le Hévien} veh-hah-yeh-voo-SEE{וְהַיְבוּסִי et le Jébusien} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} nish-BAA{נִשְׁבַּע il a juré} lah-ah-voh-te-KHAH{לַאֲבֹתֶיךָ à tes pères} lah-TET{לָתֵת pour donner} LAHKH{לָךְ à toi} EH-rehts{אֶרֶץ une terre} zah-VAHT{זָבַת qui coule} khah-LAAV{חָלָב lait} ood-VAASH{וּדְבָשׁ et du miel} veh-ah-vahd-TAH{וְעָבַדְתָּ et tu serviras} EET-hah-ah-voh-DAH{אֵת־הָעֲבֹדָה le service} hah-ZOHT{הַזֹּאת cette} bah-KHOH-dehsh{בַּחֹדֶשׁ dans le mois} hah-ZEH{הַזֶּה ce} |