וַיִּסַּ֞ע{va-yi-SA###vah-yis-SA###puis se déplaça} מַלְאַ֣ךְ{mal-AKH###mal-AKH###l’ange} הָאֱלֹהִ֗ים{ha-e-lo-HIM###haa-eh-loh-HEEM###de Dieu} הַהֹלֵךְ֙{ha-ho-LEKH###hah-hoh-LEKH###qui allait} לִפְנֵי֙{lif-NEI###lihf-NEI###devant} מַחֲנֵ֣ה{ma-kha-NE###mah-kha-NEH###le camp} יִשְׂרָאֵ֔ל{yis-ra-EL###yis-raa-EL###d’Israël} וַיֵּ֖לֶךְ{va-ye-LEKH###vah-yeh-LEKH###et il alla} מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם{me-a-cha-RE-hem###meh-a-kha-REH-hem###derrière eux} וַיִּסַּ֞ע{va-yi-SA###vah-yis-SA###et se déplaça} עַמּ֤וּד{am-MUD###ahm-MOOD###la colonne} הֶֽעָנָן֙{he-a-naN###heh-aa-naan###de nuée} מִפְּנֵיהֶ֔ם{mip-ne-HEM###mip-neh-HEM###de devant eux} וַיּֽ͏ַעֲמֹ֖ד{va-ya-a-MOD###vah-ya-ah-MOHd###et se tint} מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃{me-a-cha-RE-hem###meh-a-kha-REH-hem###derrière eux}

Exodus 14:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset