| 21. Guide Audio vah-YEHT{וַיֵּט et étendit} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} EET-ya-DOH{אֵת־יָדוֹ sa main} ahl-ha-YAAM{עַל־הַיָּם sur la mer} vah-yoh-LEKH{וַיּוֹלֶךְ et fit aller} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} EET-ha-YAAM{אֵת־הַיָּם la mer} beh-ROO-akh{בְּרוּחַ par un vent} kaa-DEEM{קָדִים d'est} ahz-ZAAH{עַזָּה puissant} KOHL-ha-LAI-lah{כָּל־הַלַּיְלָה toute la nuit} vah-yah-SEHM{וַיָּשֶׂם et fit} EET-ha-YAAM{אֵת־הַיָּם la mer} leh-kha-raa-VAH{לֶחָרָבָה à la terre sèche} vah-yeeb-BAHK-oo{וַיִּבָּקְעוּ et furent divisées} hah-mah-YEEM{הַמָּיִם les eaux} |