| 27. Guide Audio vah-YEET{וַיֵּט et étendit} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} EET-yah-DOH{אֵת־יָדוֹ sa main} ahl-hah-YAAM{עַל־הַיָּם sur la mer} vah-yah-SHAAV{וַיָּשָׁב et revint} hah-YAAM{הַיָּם la mer} lif-NOHT BOH-kehr{לִפְנוֹת בֹּקֶר au tournant du matin} leh-ey-TAH-noh{לְאֵיתָנוֹ à son état normal} oo-mits-RAH-yeem{וּמִצְרַיִם et les Égyptiens} nah-SEEM{נָסִים fuir} lik-RAA-toh{לִקְרָאתוֹ à sa rencontre} vah-yeh-nah-EHR{וַיְנַעֵר et secoua} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} EET-mits-RAH-yeem{אֵת־מִצְרַיִם les Égyptiens} beh-TOHKH hah-YAAM{בְּתוֹךְ הַיָּם dans le milieu de la mer} |