| 5. Guide Audio vah-yu-GAAD{וַיֻּגַּד et on rapporta} leh-MEH-lekh{לְמֶלֶךְ au roi} mits-RAH-yeem{מִצְרַיִם d'Égypte} KIH{כִּי que} vaa-RAKH{בָרַח s'est enfui} haa-AAM{הָעָם le peuple} vah-yeh-hah-FEHKH{וַיֵּהָפֵךְ et se tourna} leh-VAHV{לְבַב le cœur de} pahr-OH{פַּרְעֹה Pharaon} vah-ah-vah-DAHV{וַעֲבָדָיו et ses serviteurs} el-haa-AAM{אֶל־הָעָם contre le peuple} vah-yohm-ROO{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} MAH-ZOHT{מַה־זֹּאת Qu'est-ce que cela} ah-SEE-noo{עָשִׂינוּ avons-nous fait} kih-shi-lahkh-NOO{כִּי־שִּׁלַּחְנוּ que nous avons renvoyé} EET-yees-rah-AYL{אֵת־יִשְׂרָאֵל Israël} meh-ahv-deh-NOO{מֵעָבְדֵנוּ de notre service} |