| 14. Analyse Morphologique shame'u {שָֽׁמְע֥וּ | šā-məʿû}: ils ont entendu (verbe Qal parfait • troisième personne masculin pluriel) • ammim {עַמִּים | ʿam-mîm}: peuples (nom masculin pluriel absolu) • yirgazun {יִרְגָּז֑וּן | yir-gā-zûn}: ils trembleront (verbe Qal imparfait • troisième personne masculin pluriel) • khil {חִיל | ḥîl}: effroi • terreur (nom masculin singulier absolu) • akhaz {אָחַז | ʾā-ḥaz}: a saisi (verbe Qal parfait • troisième personne masculin singulier) • yoshvei {יֹשְׁבֵי | yōšḇê}: habitants de (participe Qal masculin pluriel construit) • pelashet {פְּלָֽשֶׁת | Pə-lā-šěṯ}: Philistie (nom propre • féminin singulier • toponyme), |