וַתִּקַּח֩{va-ti-KAKH###vah-tee-KKAHKH###et prit} מִרְיָ֨ם{mir-YAM###meer-YAHM###Myriam} הַנְּבִיאָ֜ה{ha-ne-vi-AH###hah-neh-vee-AAH###la prophétesse} אֲח֧וֹת{a-KHOT###ah-KHOHT###sœur de} אַהֲרֹ֛ן{a-ha-RON###ah-hah-ROHN###Aaron} אֶת־הַתֹּ֖ף{et-ha-TOF###EET-hah-TOHF###le tambourin} בְּיָדָ֑הּ{be-ya-DAH###beh-yah-DAAH###dans sa main} וַתֵּצֶ֤אןָ{va-te-TSE-na###vah-teh-TSEH-nah###et sortirent} כָֽל־הַנָּשִׁים֙{kol-ha-na-SHIM###KOHL-hah-nah-SHEEM###toutes les femmes} אַחֲרֶ֔יהָ{a-ha-RE-ha###ah-hah-REH-hah###après elle} בְּתֻפִּ֖ים{be-tu-PIM###beh-too-PEEM###avec des tambourins} וּבִמְחֹלֹֽת׃{u-vi-me-KHO-lot###oo-vee-meh-KHOH-loht###et avec des danses}

Exodus 15:20 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset