| 7. Analyse Morphologique uverov {וּבְרֹ֥ב | û-ḇə-rōḇ}: et dans la multitude (conjonction vav copulative + préposition be + nom • masculin singulier absolu) • geonekha {גְּאוֹנְךָ֖ | gə-ʾōn-ḵā}: de ta majesté (nom • masculin singulier construit + suffixe pronominal deuxième personne du singulier masculin) • taharos {תַּהֲרֹ֣ס | tăhă-rōs}: tu détruis (verbe Qal • imparfait • deuxième personne du singulier masculin) • kamekha {קָמֶ֑יךָ | qā-mê-ḵā}: tes opposants (nom • masculin pluriel absolu + suffixe pronominal deuxième personne du singulier masculin) • teshallakh {תְּשַׁלַּח֙ | tə-šal-laḥ}: tu envoies (verbe Piel • imparfait • deuxième personne du singulier masculin) • kharonkha {חֲרֹ֣נְךָ֔ | ḥă-rōn-ḵā}: ta colère (nom • masculin singulier construit + suffixe pronominal deuxième personne du singulier masculin) • yokhlemo {יֹאכְלֵ֖מוֹ | yō-ḵlə-mō}: elle les consume (verbe Qal • imparfait • troisième personne du singulier masculin + suffixe pronominal troisième personne du pluriel masculin) • kaqash {כַּקַּֽשׁ | qa-sh}: comme la paille (préposition + nom • masculin singulier absolu) |