| 8. Analyse Morphologique uveruakh {וּבְר֤וּחַ | û-ḇə-rûaḥ}: et par le souffle (conjonction vav + préposition ב + nom féminin singulier absolu) • appekha {אַפֶּ֙יךָ֙ | ʾap-pe-kha}: de tes narines (nom masculin duel construit + suffixe pronominal deuxième personne du singulier) • neermu {נֶ֣עֶרְמוּ | ne-ʿer-mû}: ils se sont amoncelés (verbe nifal • parfait • troisième personne du pluriel) • mayim {מַ֔יִם | mā-yim}: eaux (nom masculin pluriel) • nitsvu {נִצְּב֥וּ | nit-tsə-vû}: ils se sont dressés (verbe nifal • parfait • troisième personne du pluriel) • kemo {כְמוֹ־ | kə-mô}: comme (préposition avec maqqef) • ned {נֵ֖ד | nêḏ}: barrière (nom masculin singulier) • nozlim {נֹזְלִ֑ים | noz-lîm}: courants (participe actif • masculin pluriel) • kafu {קָֽפְא֥וּ | qāf-’û}: ils se sont figés (verbe qal • parfait • troisième personne du pluriel) • tehomot {תְהֹמֹ֖ת | tə-hō-mōṯ}: abîmes (nom féminin pluriel) • belev {בְּלֶב־ | bə-lēḇ}: au cœur de (préposition avec maqqef + nom masculin singulier) • yam {יָֽם | yām}: mer (nom masculin singulier) |