| 15. Guide Audio vah-yeer-OO{וַיִּרְאוּ et ils virent} beh-NEE-yees-rah-EHL{בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל les fils d’Israël} vah-YOHM-roo{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} EESH{אִישׁ un homme} ehl-ah-KHEE-v{אֶל־אָחִיו à son frère} MAHN{מָן manne} HOO{הוּא c’est cela} kee{כִּי car} LOH{לֹא pas} yahd-OO{יָדְעוּ ils savaient} MAH-hoo{מַה־הוּא ce que c’est} vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et dit} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} a-leh-HEHM{אֲלֵהֶם à eux} HOO{הוּא c’est} hah-LEH-khehm{הַלֶּחֶם le pain} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} nah-TAHN{נָתַן a donné} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} lah-KHEHM{לָכֶם à vous} leh-akh-LAA{לְאָכְלָה pour manger} |