| 20. Guide Audio veh-LOH-shahm-OO{וְלֹא־שָׁמְעוּ Mais ils n’écoutèrent pas} ehl-MOH-sheh{אֶל־מֹשֶׁה à Moïse} vah-yoh-TEE-roo{וַיּוֹתִרוּ et ils laissèrent} ah-nah-SHEEM{אֲנָשִׁים des hommes} mih-meh-NOO{מִמֶּנּוּ de cela} ahd-BOH-kehr{עַד־בֹּקֶר jusqu’au matin} vah-yah-RUM{וַיָּרֻם et engendra} toh-lah-EEM{תּוֹלָעִים des vers} vah-yiv-AHSH{וַיִּבְאַשׁ et il devint infect} vah-yik-TSOHF{וַיִּקְצֹף et il se mit en colère} ah-leh-HEM{עֲלֵהֶם contre eux} MOH-sheh{מֹשֶׁה Moïse} |