| 32. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et dit} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} ZEH{זֶה ceci} hah-daa-VAAR{הַדָּבָר la chose} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} tsi-VAH{צִוָּה a ordonné} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} meh-LOH{מְלֹא une pleine} haa-OH-mehr{הָעֹמֶר l’omer} mih-meh-NOO{מִמֶּנּוּ de lui} leh-mish-MEH-ret{לְמִשְׁמֶרֶת pour garder} leh-doh-roh-TEI-khem{לְדֹרֹתֵיכֶם pour vos générations} leh-mah-AHN{לְמַעַן afin que} yir-OO{יִרְאוּ qu’ils voient} EET-hah-LEH-khem{אֵת־הַלֶּחֶם le pain} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} heh-eh-KHAL-tee{הֶאֱכַלְתִּי j’ai nourri} EHT-khem{אֶתְכֶם vous} bah-mid-BAAR{בַּמִּדְבָּר dans le désert} beh-hoh-tsi-EE{בְּהוֹצִיאִי quand j’ai fait sortir} EHT-khem{אֶתְכֶם vous} meh-EH-rets{מֵאֶרֶץ de la terre} mits-rah-YEEM{מִצְרַיִם d'Égypte} |