| 35. Guide Audio oo-veh-NEI{וּבְנֵי et les fils de} yis-rah-EIL{יִשְׂרָאֵל Israël} akh-LOO{אָכְלוּ mangèrent} EET-hah-MAAN{אֵת־הַמָּן la manne} ahr-baa-EEM{אַרְבָּעִים quarante} shah-NAA{שָׁנָה ans} ahd-boh-AAM{עַד־בֹּאָם jusqu'à leur arrivée} ehl-EH-retz{אֶל־אֶרֶץ vers une terre} noh-shah-VEHT{נוֹשָׁבֶת habitée} EET-hah-MAAN{אֵת־הַמָּן la manne} akh-LOO{אָכְלוּ ils mangèrent} ahd-boh-AAM{עַד־בֹּאָם jusqu'à leur arrivée} ehl-keh-TSEH{אֶל־קְצֵה jusqu'à la frontière de} EH-retz{אֶרֶץ la terre} keh-na-AAN{כְּנַעַן Canaan} |