| 14. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} ehl-MOH-sheh{אֶל־מֹשֶׁה à Moïse} keh-TOV{כְּתֹב écris} ZOHT{זֹאת cela} zee-kah-ROHN{זִכָּרוֹן un mémorial} bah-SEH-fehr{בַּסֵּפֶר dans le livre} veh-SEEM{וְשִׂים et mets} beh-oz-NEH-ee{בְּאָזְנֵי aux oreilles de} yeh-ho-SHOO-ah{יְהוֹשֻׁעַ Josué} kee-MAH-heh{כִּי־מָחֶה car j'effacerai sûrement} em-HEH{אֶמְחֶה j'effacerai} EHT-ZEH-khehr{אֵת־זֵכֶר la mémoire de} ah-mah-LEHK{עֲמָלֵק Amalek} mee-TAH-khat{מִתַּחַת de dessous} hah-shah-MAH-yeem{הַשָּׁמַיִם les cieux} |