עַתָּ֞ה{a-TAH###ah-TAH###maintenant} שְׁמַ֤ע{she-MA###sheh-MAH###écoute} בְּקֹלִי֙{be-ko-LI###beh-koh-LEE###à ma voix} אִיעָ֣צְךָ֔{i-a-TS-kha###ee-ah-TS-khah###je te conseillerai} וִיהִ֥י{vi-yi###vih-YEE###et qu'il soit} אֱלֹהִ֖ים{e-lo-HIM###eh-loh-HEEM###Dieu} עִמָּ֑ךְ{im-MAKH###eem-MAAKH###avec toi} הֱיֵ֧ה{he-YEH###heh-YEH###sois} אַתָּ֣ה{a-TAH###ah-TAH###toi} לָעָ֗ם{la-AM###laa-AAM###pour le peuple} מ֚וּל{MUL###MOOL###devant} הָֽאֱלֹהִ֔ים{ha-e-lo-HIM###hah-eh-loh-HEEM###devant Dieu} וְהֵבֵאתָ֥{ve-he-VE-ta###veh-heh-VEH-tah###et tu apporteras} אַתָּ֛ה{a-TAH###ah-TAH###toi} אֶת־הַדְּבָרִ֖ים{et-had-de-va-RIM###EET-hahd-deh-vah-REEM###les affaires} אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃{el-ha-e-lo-HIM###EHL-hah-eh-loh-HEEM###à Dieu}

Exodus 18:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset