| 22. Guide Audio veh-shahf-TOO{וְשָׁפְטוּ et ils jugeront} EET-hah-AAM{אֵת־הָעָם le peuple} beh-KHOL-EHT{בְּכָל־עֵת à tout moment} veh-hah-YAA{וְהָיָה et il sera} KOHL-hah-daa-VAHR{כָּל־הַדָּבָר toute la chose} hah-gaa-DOHL{הַגָּדֹל le grand} yah-vee-OO{יָבִיאוּ ils apporteront} eh-LEH-khah{אֵלֶיךָ à toi} veh-KOHL-hah-daa-VAHR{וְכָל־הַדָּבָר et toute la chose} hah-kaa-TOHN{הַקָּטֹן le petit} yish-peh-TOO-HEM{יִשְׁפְּטוּ־הֵם ils jugeront eux-mêmes} veh-hah-KEHL{וְהָקֵל et il sera plus facile} meh-aa-LEH-khah{מֵעָלֶיךָ de sur toi} veh-nah-SEH-OO{וְנָשְׂאוּ et ils porteront} it-TAKH{אִתָּךְ avec toi} |