| 8. Guide Audio vah-yeh-sa-PEHR{וַיְסַפֵּר et Moïse raconta} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} leh-khoht-NOH{לְחֹתְנוֹ à son beau-père} EET{אֵת } KOHL-ah-SHEHR{כָּל־אֲשֶׁר tout ce que} ah-SAA{עָשָׂה avait fait} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} leh-par-OH{לְפַרְעֹה à Pharaon} oo-leh-mits-RAH-yeem{וּלְמִצְרַיִם et aux Égyptiens} AHL{עַל au sujet de} oh-DOHT{אוֹדֹת concernant} yis-rah-EHL{יִשְׂרָאֵל Israël} EET{אֵת } KOHL-hat-teh-lah-AAH{כָּל־הַתְּלָאָה toute la tribulation} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} meh-tsaa-ah-TAHM{מְצָאתָם leur était arrivée} bah-DEH-rekh{בַּדֶּרֶךְ en chemin} vah-yats-tsi-LEHM{וַיַּצִּלֵם et le SEIGNEUR les délivra} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} |