| 18. Guide Audio veh-HAR{וְהַר et la montagne} see-NAI{סִינַי Sinaï} aa-SHAN{עָשַׁן était couvert de fumée} kuh-LOH{כֻּלּוֹ tout entier} mihp-NEI{מִפְּנֵי à cause de} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} yaa-RAD{יָרַד descendit} aa-LAV{עָלָיו sur lui} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} baa-ESH{בָּאֵשׁ dans le feu} vah-ya-AHL{וַיַּעַל et monta} ah-shah-NOH{עֲשָׁנוֹ sa fumée} keh-EH-shen{כְּעֶשֶׁן comme la fumée} hah-keev-SHAHN{הַכִּבְשָׁן du four} vah-yeh-cheh-RAD{וַיֶּחֱרַד et trembla} kohl-hah-HAR{כָּל־הָהָר toute la montagne} meh-OHD{מְאֹד fortement} |