| 23. Guide Audio vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר Et Moïse dit} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} ehl-yah-WEH{אֶל־יְהֹוָה au SEIGNEUR} loh-yoo-KHAL{לֹא־יוּכַל ne peut pas} haa-AHM{הָעָם le peuple} lah-ah-LOHT{לַעֲלֹת monter} ehl-HAR{אֶל־הַר à la montagne} see-NAI{סִינַי Sinaï} kee-ah-TAH{כִּי־אַתָּה car toi} hah-eh-doh-TAH{הַעֵדֹתָה as averti} baa-NU{בָּנוּ nous} leh-MOHR{לֵאמֹר disant} hahg-BEHL{הַגְבֵּל délimite} EHT-hah-HAR{אֵת־הָהָר la montagne} veh-kid-ASH-toh{וְקִדַּשְׁתּוֹ et tu l’as sanctifié} |