| 7. Guide Audio vah-yaa-VOH{וַיָּבֹא et vint} moh-SHEH{מֹשֶׁה Moïse} vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et appela} leh-zik-NEH-ee{לְזִקְנֵי aux anciens de} hah-AAM{הָעָם le peuple} vah-yaa-SEHM{וַיָּשֶׂם et plaça} leef-NEH-hem{לִפְנֵיהֶם devant eux} EET{אֵת } KOL-hahd-deh-va-REEM{כָּל־הַדְּבָרִים toutes les paroles} hah-EH-leh{הָאֵלֶּה celles-ci} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} tsih-vaa-HU{צִוָּהוּ il lui commanda} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} |