כַּבֵּ֥ד{ka-BED###kah-BEED###Honore} אֶת־אָבִ֖יךָ{ET-a-vi-KHA###EET-ah-vee-KHAH###ton père} וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ{ve-ET-im-ME-ka###veh-EET-eem-MEH-kah###et ta mère} לְמַ֙עַן֙{le-MA-an###leh-MAH-ahn###afin que} יַאֲרִכ֣וּן{ya-a-ri-KHUN###yah-ah-ree-KHOON###ils se prolongent} יָמֶ֔יךָ{ya-ME-kha###yah-MEH-khah###tes jours} עַ֚ל{al###ahl###sur} הָאֲדָמָ֔ה{ha-a-da-MAH###hah-ah-dah-MAH###la terre} אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה{a-SHER-ye-ho-VAH###ah-SHEHR-yeh-ho-VAH###que le SEIGNEUR} אֱלֹהֶ֖יךָ{e-lo-HE-kha###eh-loh-HEH-khah###ton Dieu} נֹתֵ֥ן{no-TEN###noh-TEHN###donne} לָֽךְ׃ס{lakh###lahkh###à toi}

Exodus 20:12 — FormelBAT

Plus sur ce verset