לֹֽ֣א{LO###LOH###Tu ne dois pas} תֽ͏ַעֲשֶׂ֨ה־לְךָ֥֣{ta-a-SE-le-KHA###tah-ah-SEH-leh-KHAH###fais pour toi} פֶ֣֙סֶל֙{FE-sel###FEH-sel###image taillée} וְכָל־תְּמוּנָ֡֔ה{ve-KOL-te-mu-NAH###veh-KOHL-teh-moo-NAH###et toute ressemblance} אֲשֶׁ֤֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙{ba-sha-MA-yim###bah-shah-MAH-yeem###dans les cieux} מִמַּ֡֔עַל{mi-MA-al###mee-MAH-ahl###au-dessus} וֽ͏ַאֲשֶׁ֥ר֩{va-a-SHER###vah-ah-SHEHR###et qui} בָּאָ֖֨רֶץ{ba-A-rets###baa-AA-rehts###sur la terre} מִתָּ֑͏ַ֜חַת{mi-TA-khat###mee-TAH-khat###sous} וַאֲשֶׁ֥֣ר{va-a-SHER###vah-ah-SHEHR###et qui} בַּמַּ֖֣יִם{ba-ma-YIM###bah-mah-YEEM###dans les eaux} מִתַּ֥֣חַת{mi-TA-khat###mee-TAH-khat###sous} לָאָֽ֗רֶץ{la-A-rets###lah-AA-rehts###à la terre}

Exodus 20:4 — LittéralBAT

Plus sur ce verset