| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 20:9:1 ⧉שֵׁ֤֣שֶׁתsheshetsix Exodus 20:9:2 ⧉יָמִ֣ים֙yamimjours Exodus 20:9:3 ⧉תּֽ͏ַעֲבֹ֔ד֮taavodtu travailleras Exodus 20:9:4 ⧉וְעָשִׂ֖֣יתָveaseetaet tu feras Exodus 20:9:5 ⧉כָּל־מְלַאכְתֶּֽךָ֒kolmelakhtekhatout ton ouvrage |
| 9. Traduction Formelle Durant six jours, tu travailleras et tu feras tout ton ouvrage. |
| 9. Traduction Dynamique Tu as six jours pour travailler et mener à terme toutes tes activités. |