| 1. Exégèse Linguistique La particule vav associée à elleh {וְאֵלֶּה | wə-ʾêl-leh} introduit une déclaration de continuité narrative. Le groupe nominal hamishpatim {הַמִּשְׁפָּטִים | ham-miš-pā-ṯîm} constitue le sujet défini pluriel. La conjonction relative asher {אֲשֶׁר | ʾă-sher} entame la subordonnée précisant l’objet des jugements. Le verbe tasim {תָּשִׂים | tā-sîm} en Qal imparfait 2e personne exprime l’action attendue d’institution. La locution prépositionnelle lifneihen {לִפְנֵיהֶם | li-pnê-hem} indique le lieu d’application ‘devant eux’. |