אִם־יָקוּם{IM-ya-KUM###IM-yaa-KOOM###si il se relève} וְהִתְהַלֵּךְ{ve-hit-ha-LEKH###veh-hit-ha-LEH-kh###et marche} בַּחוּץ{ba-KHUTS###bah-KHOOTS###dehors} עַל־מִשְׁעַנְתוֹ{al-mish-an-TO###ahl-mish-an-TOH###avec son bâton} נָקִי{na-KI###naa-KEE###il sera innocent} יַכֶּה{ya-KEH###yah-KEH###celui qui l’a frappé} רַק{RAK###RAHK###seulement} שִׁבְתוֹ{shiv-TO###shiv-TOH###pour sa perte de temps} יִתֵּן{yi-TEN###yit-TEN###il paiera} וְרַפֹּא{ve-ra-PO###veh-rah-POH###et il le fera soigner} יִרָפֵא׃{yi-ra-FEH###yi-rah-FEH###il sera complètement guéri}

Exodus 21:19 — LittéralBAT

Plus sur ce verset