| 22. Guide Audio veh-KHIH-yih-nah-TSOO ah-nah-SHEEM{וְכִי־יִנָּצוּ אֲנָשִׁים et lorsque des hommes se battent} veh-nahg-FOO eesh-SHAH{וְנָגְפוּ אִשָּׁה et ils frappent une femme} hah-RAA{הָרָה enceinte} veh-yats-OO yeh-lah-DEH-hah{וְיָצְאוּ יְלָדֶיהָ et ses enfants sortent} veh-LOH-yeh-HEE ah-SOHN{וְלֹא־יְהִי־אָסוֹן et il n'y a pas de dommage} ah-NOHSH yeh-ah-NESH{עָנוֹשׁ יֵעָנֵשׁ il sera certainement puni} kah-ah-SHEHR yah-SHEET ah-lah-YV bah-AHL hah-eess-SHAH{כַּאֲשֶׁר יָשִׁית עָלָיו בַּעַל הָאִשָּׁה comme le mari de la femme lui imposera} veh-nah-TAN bih-flih-LEE-leem{וְנָתַן בִּפְלִלִים et il donnera selon la décision des juges} |